Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Ferienwohnung Swientek
Frau Cornelia Nowak
Straße der Einheit 22
09557 Flöha OT Falkenau
Deutschland
Telefon: 0173 / 9172178
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Website: www.perle-sachsen.de
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies – soweit nicht anders beschrieben – auf freiwilliger Basis oder auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis bzw. Ihrer Einwilligung.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Wenn Sie unsere Website besuchen, erhebt der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies können sein:
Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website). Die Logfiles werden automatisch gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, in der Regel nach wenigen Tagen, spätestens nach 30 Tagen, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Der Hoster verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO).
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Google Maps (nur Seite „Kontakt“)
Auf der Seite Kontakt können Sie optional eine eingebettete Karte von Google Maps laden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA).
Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Button „Google Maps laden“ eingebunden. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt; insbesondere kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Google kann Cookies setzen und weitere personenbezogene Daten verarbeiten. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung speichern wir in Ihrem Browser im lokalen Speicher (localStorage, Schlüssel „perle-sachsen-google-maps-consent“), damit die Karte bei einem erneuten Besuch nicht erneut ohne Ihre Zustimmung geladen werden muss. Sie können die Einwilligung jederzeit mit dem Button „Google Maps deaktivieren (Einwilligung widerrufen)“ auf der Kontaktseite widerrufen; die Karte wird dann ausgeblendet und der Eintrag im lokalen Speicher gelöscht. Cookies, die Google gesetzt hat, können Sie zusätzlich in Ihren Browser-Einstellungen entfernen.
Bei Datenübermittlung in die USA stützt sich Google u. a. auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Nutzungsbedingungen: Google Maps Nutzungsbedingungen.
Der Link „auf einer größeren Karte anzeigen“ führt direkt zu Google Maps außerhalb unserer Website; dort gelten allein die Datenschutzbestimmungen von Google.
7. Cookies und lokaler Speicher
Was sind Cookies? Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können von uns (First-Party) oder von Drittanbietern (Third-Party) stammen.
Technisch notwendige Cookies: Auf den üblichen Informationsseiten unserer Website setzen wir keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies ein und verwenden keinen Cookie-Banner.
Einwilligung Google Maps: Speicherung Ihrer Entscheidung zum Laden der Karte im localStorage Ihres Browsers (kein klassisches Cookie, aber vergleichbare Speicherung auf Ihrem Gerät). Zweck: Umsetzung Ihrer Einwilligung bzw. Ihres Widerrufs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung) und lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: bis zum Widerruf oder Löschen durch Sie in den Browser-Einstigkeiten.
Cookies durch Google Maps: Erst nach dem Laden der Karte können Cookies und vergleichbare Technologien von Google gesetzt werden (Third-Party). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung wie oben beschrieben widerrufen und Cookies in Ihrem Browser verwalten oder löschen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder beim Schließen gelöscht werden. Ohne Cookies bzw. ohne Speicherung im localStorage kann die Komfortfunktion „Karte merken“ nicht genutzt werden; die Website bleibt ansonsten nutzbar.
8. Schriftarten
Schriftarten werden von unserem Webserver ausgeliefert (lokal eingebunden). Beim Seitenaufruf werden dafür keine Verbindungen zu Google-Servern hergestellt.
9. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist u. a. der Sächsische Datenschutzbeauftragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden, www.saechsdsb.de.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.